Nikhat Kazmi, critica cinematografica storica di The Times of India e collaboratrice della testata dal 1987, è deceduta venerdì mattina all'età di 53 anni. Tutti noi dello staff siamo profondamente addolorati. Dal 2009 traduciamo settimanalmente le sue recensioni: Nikhat ci mancherà moltissimo. Desideriamo ricordarla con uno dei suoi pezzi più eleganti, la recensione della splendida pellicola bengali Antaheen:
'Tutti coloro che hanno visto il film di debutto di Aniruddha Roy Chowdhury, Anuranan, ricorderanno il regista come una nuova sensibile voce del cinema bengali. Antaheen è un convincente seguito di quel promettente debutto. E' un lavoro più raffinato non solo per la narrazione - descrive l'angoscia esistenziale urbana dell'India di oggi -, ma anche per la fotografia (Avik Mukhopadhyaya) che raggiunge livelli di arte pura. Nel cinema contemporaneo Kolkata raramente è sembrata così bella, così esclusiva, così uber chic. Le pressioni dei sentimenti, della carriera, della solitudine metropolitana tendono ad un climax magnifico che incatena lo spettatore sino alla fine. Antaheen è uno sguardo umorale, languido ed estremamente artistico sulla vita in una grande città'.
Articolo di The Times of India
Lista dei messaggi di condoglianze espressi in Twitter da celebrità indiane, fra cui spicca quello firmato dal regista e produttore Mahesh Bhatt, che ricorda la capacità rara di Nikhat di riscontrare un aspetto positivo anche nelle pellicole più modeste.
Potete consultare le traduzioni delle recensioni di Nikhat Kazmi nel box Archivio recensioni The Times of India nell'area FILM.
0 commenti:
Posta un commento