Visualizzazione post con etichetta CINE MALAYALAM. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta CINE MALAYALAM. Mostra tutti i post

31 maggio 2022

LOCARNO FILM FESTIVAL 2022


La 75esima edizione del Locarno Film Festival avrà luogo dal 3 al 13 agosto 2022. Segnalo la pellicola malayalam in concorso Ariyippu, diretta da Mahesh Narayanan e interpretata da Kunchacko Boban e Divya Prabha. A Gitanjali Rao, membro della giuria della sezione Concorso Cineasti del presente, verrà consegnato il Locarno Kids Award la Mobiliare. Nel comunicato ufficiale si legge:

'Torna il premio dedicato alle figure che hanno saputo spalancare il mondo del cinema al pubblico più giovane. Per la sua seconda edizione, il premio Locarno Kids Award la Mobiliare sarà assegnato a Gitanjali Rao, regista e animatrice, che con le sue opere sta segnando una nuova strada per il racconto animato, fondendo il gesto artistico del disegno a mano e le nuove tecnologie. Gitanjali Rao ha inaugurato la 74esima edizione del Locarno Film Festival con il cortometraggio Tomorrow My Love (2021) e il suo ultimo lungometraggio, Bombay Rose, struggente favola sul valore della libertà presentata alla Settimana Internazionale della Critica della Mostra di Venezia nel 2019, è il primo film animato indiano ad essere distribuito su Netflix. La premiazione di lunedì 8 agosto in Piazza Grande sarà seguita dalla proiezione del suo cortometraggio animato Printed Rainbow, vincitore di tre premi alla Semaine de la Critique di Cannes 2006, e poi entrato nella rosa dei candidati agli Oscar 2008. Giona A. Nazzaro, direttore artistico del Locarno Film Festival: “Gitanjali Rao è senz’altro una delle voci più inconfondibili e originali a essere emerse dal continente indiano negli ultimi anni. Offrirle il Locarno Kids Awards la Mobiliare significa premiare il talento di un’artista innovativa e originale, il cui lavoro nell’arco di pochi anni ha saputo imporsi all’attenzione del pubblico del mondo intero e celebrare il meglio della creatività contemporanea”.'

Aggiornamento del 3 agosto 2022 - Video: Kunchacko Boban a Locarno. 
Aggiornamento dell'11 agosto 2022 - Video ufficiale: intervista concessa da Gitanjali Rao.

Kunchacko Boban, Divya Prabha e Mahesh Narayanan - Locarno, 4 agosto 2022


Prima di Ariyippu - Locarno, 2022



Locarno, 2022




Gitanjali Rao - Locarno, 2022







28 agosto 2021

CONSERVAZIONE E RESTAURO DEI FILM INDIANI


Vi propongo integralmente l'articolo India has the world’s lowest survival rate of cinema. And this heritage needs attention, di C.S. Venkiteswaran, pubblicato oggi da The Hindu.

'Cinema might fire India’s imagination, but both imagination and passion fail when it comes to preserving the country’s rich cinematic legacy.
One of the most unorthodox directors to emerge during India’s parallel cinema movement in the 70s and 80s was G. Aravindan. With 18 films, seven national film awards, and a Padma Shri to his credit, he is rightly seen as a cinematic icon. Yet, appallingly, not one of the negatives of his films has survived. They are either lost or irreparably damaged. Finally, 30 years after his death, his film Kummatty (1979) has been restored and it premiered at the Cinema Ritrovato festival last month.
The restoration of Kummatty, hailed by Japan’s foremost film scholar and critic, Tadao Sato, as the most beautiful film he had ever seen, was done through an international collaboration, under the World Cinema Project initiated by Martin Scorsese’s The Film Foundation, the Film Heritage Foundation in India and the Cineteca di Bologna film archive in Italy.
In his book, The Death of Cinema, Paolo Cherchi-Usai refers to an article published in 1897 in which the life of a cinematograph frame is arithmetically worked out as ‘one-and-one-third seconds’. So, Usai says, it is the most ephemeral of things, whose life is even shorter than that of a firework, and he wonders whether film eventually exists only in the minds of its viewers. If so, physical preservation of film becomes secondary. Indian culture, with its penchant for concepts like maya and transience, seems to follow a similar attitude to cinema.
This is in spite of the fact that cinema, its images and sounds, stars, singers and stories inundate our everyday life and imagination. But when it comes to its preservation or archiving, attention and care are strikingly lacking. The National Film Archives of India (NFAI) was established in 1964 - a decade and a half after Independence - and whatever we have today in terms of the rich and varied legacy of the celluloid era of Indian cinema owes greatly to P.K. Nair, who headed the institution in its first decades (1965-1991). In his tenure, he collected over 12,000 films, of which 8,000 were Indian. Interestingly, Nair retired from the Archives when television was beginning to swamp the media scene and much before digital technologies changed the rules of the game.
The new technologies made preservation and storage of visual image easier and faster, and with significantly less spatial and infrastructural facilities. But has this actually given a boost to the quantum, quality and pace of film preservation, archiving and restoration in India?
According to Prakash Magdum, director of NFAI, “During the silent era, some 1,350 films were made in India, and only 30 survive now, and that too not in their complete form. It is to be noted that there is no legal deposit system in India that mandates the producer to keep one copy of the film at NFAI. Efforts are on to amend the Cinematograph Act, 1952, to bring in this provision, so that we can preserve the films cleared by the Central Board of Film Certification. NFAI currently has more than two lakh reels in its collection and we have managed to source more than 5,000 films in the last five years alone.”
Film historian and theorist Ashish Rajadhyaksha estimates the pure celluloid survivals at 8-10% of the films made. This is by far the lowest survival rate of cinema in the world, when compared to countries and industries of similar magnitude such as China (31%) and Argentina (30%). In other words, for governments, cinema has always only meant mass entertainment, one that needs to be curbed through censorship and leached through taxes.

South story

According to Theodore Baskaran, film scholar and historian of Tamil cinema, “Neither the government nor trade outfits took any initiative till the 1960s to preserve films. According to the Registration of Books Act of 1867, all published books have to be preserved in one of the national libraries. There was no such provision for films. It was only after half a century of filmmaking in India that the need to preserve films was felt.” Despite being a young art and of the print era, even written material on cinema is sparse. “If you look at the Tamil magazines of the 1920s and 1930s, you will hardly see any reference to cinema. They did not take any notice of the birth of a cultural colossus in their midst.”
Baskaran observes that, even from the first decade of Tamil talkies (1931-1941), when more than 240 films were made, only about 15 have survived. Interestingly, Marthanda Varma, made in 1931 (produced by Sunder Raj and directed by P.V. Rao), survived not due to any archival effort but for a legal imbroglio: after its initial screening, the film was confiscated following a copyright case filed by the publisher of the book on which the film was based. Decades later, in 1974, the film was salvaged from a book depot in Thiruvananthapuram; but only 7,915 out of the 11,905 feet of the film managed to survive.
This is how Shivendra Singh Dungarpur, who set up Film Heritage Foundation in 2014, traces the troubling statistics of our celluloid legacy: “Of the 1,338 silent films made in India, just 29 survive, many in fragments, some as short as 149 feet. Of the 124 films and 38 documentaries produced by the film industry in Chennai, only one film survives - Marthanda Varma (1931). By 1950, we had lost 70-80% of our films. This is excluding the numerous missing short films, animation films, television programmes, advertising commercials, home movies, etc., often forgotten in the shadow of the silver screen, but as important, and the fabric of our visual history.”
“There is something very wrong with the way we are taught to dismiss the art of seeing as something ephemeral and negligible,” said Martin Scorsese. But apart from the general apathy towards cinema as a vulgar mass art, unworthy of serious attention leave alone preservation and archiving, several other factors have contributed to the sad state of affairs. The sheer diversity, quantum and locations of production scattered across the country have proved to be a major hurdle.

On the scrap heap

The nature of the film stock itself was film’s worst enemy: its nitrate content was prone to rapid deterioration in tropical climates, and most film reels were scrapped and destroyed to salvage the silver content. After films completed their run in the theatres, they were forgotten and left to decay, or found their way to the scrap market. Many nitrate films were destroyed by fires at vaults, studios or even during projection. Even the more stable and non-inflammable cellulose acetate ‘safety films’ that came later are prone to decay if not stored in humidity- and temperature-controlled conditions.
While conscious, committed, institutional efforts to preserve films were slow to evolve, technological shifts helped to salvage them to a great extent. The advent of video technologies popularised the circulation of films through VHS cassettes, thus extending their lives. The advent of television spurred a new demand for old movies and, in turn, their transfer to video formats. The digital revolution that followed offered cheaper and easier storage formats like VCD and DVDs. Finally, the emergence of Internet platforms and sharing modes such as YouTube and torrents endlessly replicated whatever was left of films and made them available in the public domain. But the flip side of this quantum leap was the loss of quality and care for fidelity, leading to low-resolution reproductions and truncated versions.
According to Scorsese, the terms ‘preservation’ and ‘restoration’ are being indiscriminately appropriated by marketing experts “who know nothing about preservation itself but are aware of the economic potential of its public appeal. Many of the films made available today through electronic media are misleadingly hailed as ‘restored’, while nothing really has been done to enhance their chances to be brought to posterity.”

How to choose

Added to this is the problem of choosing which films to preserve. When there is a trade-off between the number of films and resources at hand, issues such as prioritisation, its criteria, agency, and timeline emerge. Even though FIAF’s (International Federation of Film Archives) 70th Anniversary Film Manifesto pleads, ‘Don’t Throw Away Film’ and considers every scrap of film as a visual document to be preserved for posterity, one can’t expect state institutions to be fired by such passion or inclusivity.
When priorities for preservation and restoration are set - like age, awards, critical acclaim, historical importance, and material condition - films that do not ‘qualify’ fall outside the scanner. In the process, works that were ‘ahead of their time’ may lose their only chance of survival. Political dispositions and biases of the state can also lead to ‘selective preservation’, which could relegate oppositional voices to oblivion. The essential precondition for proper restoration is the availability of the film material - good quality negatives or prints that are kept in temperature-controlled environments. Considering the number of films made in India, the facilities available are minuscule. As old technologies fade out, the basic production processes also disappear - for instance, the facilities for photochemical processes have become non-existent now. Added to this is the indifference of even the established production houses and banners towards preservation.
Even more tragic is the case of independent and experimental filmmakers. Most of their works were made on shoestring budgets raised through informal and personal sources of finance; they seldom had any established producer/ production house or even a permanent office address to follow up on the negatives kept in laboratories. Whenever there is pressure on storage space, or a shift in technology, the negatives and prints of these ‘orphaned’ films are the first casualty. As a result, the negatives of films of even the most eminent filmmakers in the country are not available for restoration.

New initiatives

One major initiative in the recent past is the establishment of the National Film Heritage Mission under NFAI that seeks to preserve, digitise and restore India’s cinematic heritage. The Mission has ambitious plans to conserve around 1,50,000 reels of film, digitise around 3,500 films and sound tracks, and restore around 2,000 landmark films. But the stupendous, costly and complex task of preserving India’s film heritage calls for more financial and technological resources, public-private partnerships, and curatorial synergies. It also requires coordinated and sustained involvement on the part of the film industry, film historians, curators and professional organisations in the field, and for international partnerships to bring in state-of-the-art know-how.
In recent decades, there have been a couple of significant initiatives in the non-state sector. One sterling instance is the independent digital repository Indiancine.ma that blends archival passion, historical perspective, and academic vision to create a very rich digital collection of Indian films. The other is Dungarpur’s Foundation. After Kummatty, the plan is to restore another Aravindan classic, Thampu, as well as Satyajit Ray’s Aranyer Din Ratri and Shyam Benegal’s Mandi.
But much more needs to be done. And it is a colossal task in a vast, vibrant and active film culture, where around 2,000 films are produced every year in as many as 45 languages. The diversity in centres of production, trade practices, platforms of exhibition, and modes of reception make the picture even more complex.
It is already too late, and if we don’t act right away, the most vibrant celluloid heritage in the world, and more importantly, one of the richest visual archives of our life, land and culture, will disappear forever'.

10 ottobre 2011

BUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011



Il Busan International Film Festival 2011 si svolge a Busan, in Corea del Sud, dal 6 al 14 ottobre. Vi segnalo alcuni dei titoli indiani in cartellone: Anhey Ghorhey Da Daan (2011, punjabi) di Gurvinder Singh, Guzaarish, Stanley Ka Dabba, Urumi, Dekh Indian Circus (2011) di Mangesh Hadawale, Sholay.
Aggiornamento del 24 novembre 2011: Dekh Indian Circus si è aggiudicato l'Audience Choice Award for Best Film.

07 ottobre 2011

FESTIVAL D'AUTOMNE 2011



Il Festival d'Automne di Parigi nel 2011 celebra la quarantesima edizione. La manifestazione, nata nel 1972, si prefigge di promuovere l'arte contemporanea. Ogni anno, da settembre a dicembre, propone una quarantina di eventi che coinvolgono teatro, cinema, musica, danza e arti figurative.
Dal 25 ottobre al 20 dicembre 2011 il festival offrirà un'interessante ed esaustiva rassegna, intitolata North East by South West, dedicata alla filmografia del pluripremiato regista assamese Jahnu Barua (noto anche per la pellicola hindi del 2005 Maine Gandhi Ko Nahin Mara, prodotta e interpretata da Anupam Kher, affiancato da Urmila Matondkar) e del regista malayalam Adoor Gopalakrishnan (che ha collezionato nel corso della sua carriera un numero astronomico di National Award).
Area del sito del festival dedicata alla rassegna North East by South West

06 ottobre 2011

MUMBAI FILM FESTIVAL 2011



Tutti gli appassionati di cinema indiano - quotidianamente discriminati dall'inesistente distribuzione nel nostro Paese di film indiani, nonché umiliati dai giudizi frettolosi e corrosivi dei media italiani nei confronti della cinematografia più fiorente del pianeta -, in attesa del crollo finanziario e produttivo (financo edilizio, per essere sicuri) di Hollywood e dell'avvento di un mondo buono e giusto, si consolano in clandestinità con le notizie delle prime delle pellicole indiane e con i pantagruelici programmi delle rassegne più golose: l'International Film Festival of India di Goa e il Mumbai Film Festival. Pronti per volare, almeno con la mente, nella vera capitale del cinema?

Dal 13 al 20 ottobre si svolgerà il Mumbai Film Festival 2011. Il cartellone è ovviamente ricchissimo di titoli indiani, pertanto sconsiglio agli appassionati affetti da patologie cardiovascolari la lettura della lista delle pellicole incluse nelle sezioni Dimensions Mumbai (venti film), Indian frame (tredici), New faces in Indian cinema (cinque) e Indian retrospective (dodici succosi classici diretti dai più grandi nomi del cinema d'autore, fra cui Shyam Benegal, Rituparno Ghosh, Adoor Gopalakrishnan, Girish Kasaravalli, Sudhir Mishra). Per non decimare il nostro bacino di utenza, segnalo solo alcuni dei titoli indiani in programma: Sengadal (2011, tamil) di Leena Manimekalai, Stanley Ka Dabba, Adaminte Makan Abu, Urumi, Aadukalam.

Aadukalam

Organizzato dalla Mumbai Academy of Moving Image, il Mumbai Film Festival, giunto alla 13esima edizione, si arricchisce di anno in anno di eventi e iniziative collaterali, fra cui cito:
* Mumbai Film Mart, dal 15 al 17 ottobre, i cui lavori si concentreranno sull'analisi dei nuovi mercati per il cinema indiano: Cina, Corea, Giappone, Europa e America Latina. Interverranno funzionari delle più importanti case di produzione indiane: Reliance Entertainment, UTV Motion Pictures, Eros International Media, Yash Raj Films, eccetera. Parteciperanno delegati di case di distribuzione internazionali provenienti da USA, Germania, Francia, Giappone, Cina, eccetera. Ad oggi non risulta l'iscrizione di distributori italiani (l'avvento pare ancora lontano);
* Indo-German script development workshop, dall'11 al 13 ottobre, a cui interverranno registi e sceneggiatori tedeschi e indiani, fra cui Ashutosh Gowariker e Sooni Taraporevala.

È previsto un tributo a Shammi Kapoor, a M.F. Husain e a Mani Kaul, recentemente scomparsi. Il poeta, paroliere, sceneggiatore e regista Gulzar riceverà un premio alla carriera. La regista Kiran Rao, moglie della superstar Aamir Khan, è il presidente della giuria della sezione Dimensions Mumbai, affiancata, fra gli altri, da Onir, Nishikant Kamat e Vikramaditya Motwane.
(Questo sì che è un festival).

05 ottobre 2011

BRITISH FILM INSTITUTE LONDON FILM FESTIVAL 2011

Adaminte Makan Abu


Dal 12 al 27 ottobre 2011 si svolgerà la 55esima edizione del British Film Institute London Film Festival. Nella sezione World Cinema sono previste diverse pellicole indiane (principalmente in lingua bengali), fra cui vi segnalo: Adaminte Makan Abu, Gandu (2010, bengali) di Q, Noukadubi (2011, bengali) di Rituparno Ghosh.

17 luglio 2011

LOCARNO FILM FESTIVAL 2011



Il Locarno Film Festival si svolgerà dal 3 al 13 agosto 2011. L'India è il Paese ospite di quest'edizione, specificatamente nella sezione Open Doors. Fra i numerosi titoli in cartellone (nessuno in concorso), segnalo: Pyaasa, Mr. & Mrs. Iyer (2002, lingua inglese) di Aparna Sen, Udaan. È prevista inoltre una retrospettiva dedicata a Satyajit Ray. 
Sempre nell'ambito della sezione Open Doors, sono in programma una tavola rotonda dal titolo Lessons from Bollywood, a cui parteciperanno Kabir Bedi e il regista Adoor Gopalakrishnan, e un laboratorio di coproduzione.


Kabir Bedi - Locarno, 2011



02 luglio 2011

FILMFARE AWARDS SOUTH PER L'ANNO 2010: I VINCITORI



Si è appena svolta ad Hyderabad la 58ma edizione dei Filmfare Awards South, gli Oscar del Cinema Indiano del Sud che premiano le migliori performance e i migliori film della passata stagione per le cinematografie in lingua Tamil, Telugu, Malayalam e Kannada, sponsorizzati quest'anno da Indian Cellular. Lo spettacolo, condotto dallo statuario divo tamil Arya e dall'attrice telugu Lekha Washington,  è stato ricco di esibizioni live tra cui quelle di Shruti Haasan, Hansika Motwane, Deeksha Seth e Yash, ma il momento più atteso è stato il numero della bellissima Tamannah che ha chiuso meravigliosamente la serata.
Chiranjeevi (premiato con il Lifetime Achievement Award) e Rekha

Le prime foto dello spettacolo, del red carpet e delle performance live dal sito di The Times of India.
I reportage fotografici dal sito ufficiale di Filmfare: red carpet, spettacolo e vincitori, esibizioni live.

Anushka, Miglior Attrice (Telugu)
TAMIL

MIGLIOR FILM  Mynaa
MIGLIOR ATTORE Vikram (Raavanan)
MIGLIOR ATTRICE Anjali (Angadi Theru)
MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA Pratibhan (Aayrathil Oruvan)
MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA Saranya (Thenmerku Paruvakatru)
MIGLIOR REGIA Vasantha Balan (Angadi Theru)
MIGLIOR COLONNA SONORA (MUSICA) A.R. Rahman (Vinnaithandi Vaaruvaya)
MIGLIOR COLONNA SONORA (TESTI)  Thamarai per Mannipaya (Vinnaithandi Vaaruvaya)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (DONNE)  Shreya Ghoshal per Un perai sollum (Angadi Theru)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (UOMINI) Karthik per Usure Pogutey (Raavanan)
MIGLIORI COREOGRAFIE Baba Bashkar (Singam)
MIGLIOR FOTOGRAFIA Ratnavelu (Enthiran)

TELUGU

MIGLIOR FILM  Vedam
MIGLIOR REGIA RadhaKrishna Jagarlamudi (Vedam)
MIGLIOR ATTORE Allu Arjun (Vedam)
MIGLIORE ATTRICE Anushka Shetty (Vedam)
MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA Sai Kumar (Prashtanam)
MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA Abhinaya (Shambo Shiva Shambo)
MIGLIOR COLONNA SONORA A.R. Rahman (Ye Maya Chesave)
MIGLIOR CANZONE (TESTI) Ramajogayya Sastri per Sada Shiva Sanyasi (Khaleja)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (DONNE) Geeta Madhuri per Magallu (Golimaar)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (UOMINI) Ramesh Viniyagam & Karunya Sada Shiva Sanyasi (Khaleja)
MIGLIORI COREOGRAFIE Raju Sundaram (Brindavanan)
MIGLIOR FOTOGRAFIA Manoj Paranmahasa (Ye Maya Chesave)
MIGLIOR DEBUTTO Samantha  (Ye Maya Chesave)

MALAYALAM

MIGLIOR FILM Pranchiyettan & The Saint
MIGLOR REGIA Ranjit (Pranchiyettan & The Saint)
MIGLIOR ATTORE Mamooty (Pranchiyettan & The Saint)
MIGLIORE ATTRICE Mamta Mohandas (Kadha Thudarunnu)
MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA Biju Menon (Merikundoru Kunjadu)
MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA Urvashi (Mummy & Me)
MIGLIOR COLONNA SONORA (MUSICA) Gopi Sundar (Anwar)
MIGLIOR COLONNA SONORA (TESTI) Rafeeque Ahmed per Kizzak Pookkum (Anwar)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (DONNE) Shreya Ghoshal per Kizzak Pookkum (Anwar)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (UOMINI) Hariran per "Aro Padun" (Kadha Thudarunnu)

KANNADA

MIGLIOR FILM  Jackie
MIGLIOR REGIA Girish Kasaravalli (Kanasembo Kudureyaner)
MIGLIOR ATTORE Shivrajakumar (Thamassu)
MIGLIORE ATTRICE Radhika Pandit (Krishnan Love Story)
MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA Avinash (Apta Rakshaka)
MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA Umashri (Krishnan Love Story)
MIGLIOR COLONNA SONORA (MUSICA) V. Harikrishna (Jackie)
MIGLIOR COLONNA SONORA (TESTI) Kavi Raj per Gharane (Apta Rakshaka)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (DONNE)  Sunita Gopraju  per O priyatama  (Cheluveye Ninne)
MIGLIOR PLAYBACK SINGER (UOMONI) SP Balasubramanyan per Gharane (Apta Rakshaka)

Il LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD è stato consegnato alla star Telugu Chiranjeevi
Il BEST COSTUME AWARD è stato vinto da Manish Malhotra per Enthiran

La cantante Shreya Ghoshal


I trionfatori : Mamoothy e Vikram

Tra le sorprese di questa edizione:

Contro ogni previsione Madrasapatthinam non si aggiudica nessun riconoscimento nella cinematografia Tamil. In compenso un film di realizzazione più modesta, Angadhi Theru, dell'esperto Vasanthabalan (Veyil), porta a casa ben tre statuette; e un "village movie", l'incantevole Mynaa, diventa Miglior Film dell'anno.

Nella cinematografia Telugu  troviamo un inaspettato en plein per Vedam;  in quella Malayali Pranchiyettan & the Saint e il suo protagonista Mamoothy conquistano tutte le categorie più ambite.

La canzone Magallu, dal film telugu Golimaar, che ha fatto vincere a Geetha Madhuri il premio di miglior playback singer, è in realtà l'ennesimo remake indiano de L'Italiano di Toto Cutugno. La prima versione Nasha Ye Pyar Ke Nasha era stata portata sullo schermo da Aamir Khan in Mann (1999).

La colonna sonora di A.R. Rahman composta per Ye Maya Chesave e Vinnaithandi Vaaruvaaya trionfa in entrambe le sezioni, telugu e tamil. 

Complimenti a Vikram che porta a casa la statuetta di Miglior Attore Protagonista lottando con una agguerrita e validissima concorrenza  (tra cui Surya, Arya, Silambarasan e Karthi Sivakumar);  a Shreya Goshal, miglior playback singer sia per la cinematografia malayalam che per la  tamil; e ad Allu Arjun che si aggiudica il premio di Miglior Attore del cinema telugu per la seconda volta nel giro di appena tre anni.

19 marzo 2011

JAMES CAMERON SUL SET DI ORU MARUBHOOMIKKADHA

Priyadarshan


Questo articolo pubblicato da The Times of India il 16 marzo 2011 rivela che, nelle vicinanze di Abu Dhabi, James Cameron è inaspettatamente piombato sul set della pellicola in lingua malayalam Oru Marubhoomikkadha, diretta da Priyadarshan e interpretata da Mohanlal. Priyadarshan ha dichiarato: 'Alla vista di Cameron, ero talmente eccitato da non poter parlare. Cameron è qui per l'Abu Dhabi Media Summit, ed il giorno precedente ero passato dal suo hotel per fissare un appuntamento. Avremmo dovuto incontrarci per cena, ma lui ha deciso di assistere alle riprese del mio film'. Pare che Cameron sia rimasto molto impressionato dalla bravura di Mohanlal - non mi stupisce - e dal numero ridotto dei componenti della troupe. Cameron ha anche commentato con Priyadarshan l'importanza della tecnologia 3D, alla quale il cinema americano si sta completamente convertendo, provocando un cambiamento epocale paragonabile al passaggio dal bianco e nero al colore. Cameron ha suggerito al regista indiano di effettuare le riprese del suo futuro progetto in lingua hindi in 3D, direttamente con questa tecnologia, evitando dunque l'aggiunta di effetti 3D nella post-produzione.

Al centro: Mohanlal, Priyadarshan e James Cameron

Secondo Bollywood Hungama, James Cameron starebbe pianificando un film ambientato in India, e sembra che sia rimasto scioccato dal numero di pellicole (81) dirette da Priyadarshan. Cameron si è interessato alla filmografia hindi di Priyadarshan, ma il regista malayalam ha preferito consigliargli il suo pluripremiato Kanchivaram, in lingua tamil: 'La maggior parte della gente, me compreso, considera Kanchivaram il mio lavoro migliore, ed è anche la più indiana delle mie pellicole. Vorrei che Cameron, attraverso Kanchivaram, provasse un assaggio della vera India'. Priyadarshan ne spedirà il DVD a Cameron, col quale ha scambiato contatti e-mail e numeri telefonici.
Vedi anche Aamir Khan all'India Today Conclave 2010, convegno al quale aveva partecipato anche James Cameron