IRRFAN KHAN OSPITE D'ONORE DEL RIVER TO RIVER

Come ogni anno per tutti gli amanti del Cinema Indiano, dicembre equivale ad un appuntamento fisso con il River to River Florence Indian Film Festival, l’unico festival italiano interamente dedicato all’India quest’anno alla sua 14a edizione.

Ospite d’onore del 2014 è  lo straordinario attore Irrfan Khan, un volto conosciuto anche da coloro che non si sono mai avvicinati al cinema indiano grazie alla sua partecipazione a produzioni internazionali di estremo successo, come Life of Pi , The Millionaire, The Amazing Spiderman e Jurassic World (il nuovo film di Spielberg in uscita nel 2015). Anche se tutti quelli che seguono l’attore con ammirazione e affetto, e che conoscono soprattutto i suoi titoli per il mercato indiano, avranno probabilmente nel cuore le sue performance strepitose in film come Maqbool, Paan Singh Tomar, Haasil, The Lunchbox (uscito fortunatamente anche in Italia) Life in a Metro e Mumbai meri Jaan, fino ad arrivare ad alcuni titoli più commerciali ma interessanti come New York, Knock Out, Yeh Saali Zindagi e Billu.

Selvaggia Velo, ideatrice e direttrice del festival , ha organizzato la prima retrospettiva europea dedicata ad Irrfan Khan, riuscendo anche a portare la star indiana a Firenze per la gioia dei suoi ammiratori. In programma non solo il bellissimo film Qissa  ma anche una delle pellicole migliori della sua filmografia, Paan Singh Tomar, oltre che The Namesake/Il Destino nel Nome e alcuni episodi della serie americana In Treatment. 

Irrfan Khan, Selvaggia Velo e Anup Singh

Irrfan ha partecipato al River to River per ben tre giorni, il 6 dicembre la conferenza stampa e l’apertura del festival, il 7 dicembre per la premiere italiana di Qissa seguita dall’incontro con il pubblico in presenza anche del regista Anup Singh, e l’8 dicembre per la prima proiezione in Italia di Paan Singh Tomar, capolavoro di Tigamanshu Dhulia.  L’attore, elegante e casual, fin dal primo giorno ha incantato tutti con l’intensità del suo sguardo e con la sua presenza, i numerosi fotografi ufficiali dell’evento l’hanno immortalato in una serie di bei scatti.

Sul palco del Cinema Odeon, il 7 dicembre, prima che venisse proiettata la prima pellicola della sua retrospettiva  il sindaco di Firenze Dario Nardella ha onorato Irrfan Khan consegnandogli le chiavi della città. Irrfan ha detto di sentirsi coccolato, quasi viziato, da tutte le attenzioni ricevute dal suo arrivo in Italia, Paese che visita per la prima volta e da lui definito come “culla di maestri del cinema internazionale”.  Nel ricevere le chiavi della città Irrfan ha commentato “spero che siano anche le chiavi per aprire i cuori dei suoi abitanti, cercherò la serratura”. 

Irrfan Khan riceve le chiavi della città di Firenze dal sindaco Dario Nardella

L’incontro con l’attore e Anup Singh, e il regista,  è proseguito per oltre un’ora dal termine della proiezione di Qissa, film in lingua punjabi che racconta la storia di un uomo ossessionato dal desiderio di avere un figlio maschio, tanto che decide di voler crescere la sua quarta figlia femmina esattamente come un ragazzo, nascondendo a tutti la sua vera identità.  Il film ha avuto un impatto molto positivo sul pubblico, scatenando non solo l’interesse e l’ammirazione degli spettatori ma anche una serie di interrogativi  dai quali si è avviata una lunga, piacevole e costruttiva conversazione che ha toccato temi diversi, tra cui la  lunga e travagliata genesi del lungometraggio, la partizione e i suoi effetti devastanti nella vita quotidiana e nella psicologia di tutti coloro che l’hanno vissuta, le fonti d’ispirazione del regista, la simbologia e le molteplici interpretazioni del finale.

Per ripercorrere tutte le tappe della partecipazione straordinaria di Irrfan Khan al festival fiorentino :  River to River pagina Facebook e Twitter ufficiale.

Cinema, chiavi della città all’attore indiano Irrfan Khan. Firenze Today.

Irrfan Khan a Firenze.

Irrfan Khan: L’attore di Vita di Pi a Firenze. La Nazione. 

Chiavi della città all’attore indiano Irrfan Khan. Nove da Firenze. 

All’attore Irrfan Khan le chiavi della città, cerimonia alcinema Odeon. Gonews Firenze.

Le immagini in questo articolo sono foto amatoriali scattate da me durante la serata del 7 dicembre. Clicca qui invece per vedere le photogallery dei fotografi ufficiali del River to River, dalla conferenza stampa fino alla proiezione del giorno 8 dicembre. 

Vedi anche l'articolo della Breaking News : River to River Florence Indian Film Festival: I vincitori della 14a edizione.

PAGLU: LE RIPRESE IN ITALIA

È il turno del cinema in lingua bengali: una troupe di Kolkata è in questi giorni in Toscana e in Lombardia per effettuare alcune riprese del film Paglu, diretto da Rajiv Kumar e interpretato da Dev e Koel Mallick. 

Secondo questo articolo, pubblicato oggi da La Nazione, il set è stato allestito ieri mattina a Pisa: 'Una 'incursione', quella di ieri mattina, che ha calamitato in piazza dei Cavalieri tantissimi studenti incuriositi dalle prove del balletto prima del ciak. In scena - anzi in piazza - i due protagonisti (lei vestita solamente di un mini-abito rosso fuoco e tacchi vertiginosi) e una decina di ballerini, compreso i due coreografi che hanno ripetuto i passi fino allo sfinimento. Una 'crew' composta da 16 persone in tutto tra attori e tecnici. La scena è stata ripresa da una telecamera posizionata su un treppiedi da diverse angolazioni e da una telecamera a spalla'.

Secondo questo articolo, pubblicato oggi da Il Tirreno, nel pomeriggio di ieri il set è stato allestito a Livorno, presso la Terrazza Mascagni.

Oggi la troupe è a Milano. Set allestiti in Piazza Duomo, in Galleria Vittorio Emanuele II e in Piazza della Scala. Video amatoriale. Video amatoriale.

Aggiornamento del 25 novembre 2021: video del brano Paglu Thoda Sa Karle Romance.

Vedi anche Paglu 2: le riprese in Italia, 15 luglio 2012

Dev e Koel Mallick - Livorno, 2011

TAARE ZAMEEN PAR E LA DISLESSIA IN ITALIA

L'associazione Il Laribinto Progetti Dislessia onlus organizza il primo incontro nazionale delle associazioni che si occupano di dislessia. Il convegno si terrà il 26 e il 27 febbraio 2011 presso l'Unahotels Expo Fiera di Pero (Milano). La sera del 26 febbraio, alle ore 21.15, verrà proiettato Stelle sulla terra, edizione doppiata in italiano di Taare Zameen Par, di e con Aamir Khan. Il giorno dopo, alle ore 9.30, è previsto un dibattito sulla pellicola. Il DVD di Stelle sulla terra verrà distribuito a tutti i partecipanti.

Aggiornamento del 7 settembre 2023: scopro solo oggi che a Sottomarina di Chioggia esiste da anni un'associazione, che si occupa di dislessia, che si chiama Stelle sulla Terra, proprio in onore del film di Aamir.

Aggiornamento del 10 marzo 2024: oggi La Nazione riporta la notizia di una tesi di laurea il cui oggetto è TZP. Scacco alla dislessia, Marta si laurea a 23 anni: “Ai ragazzi voglio dire che si può fare tutto”, Antonia Casini: 'La 23enne residente a Pontedera si è appena laureata in Disco (Discipline dello spettacolo e della comunicazione) a Pisa con una tesi su un film indiano dedicato alla dislessia che, quando aveva 10 anni, è stata diagnosticata anche a lei. (...) "Volevo trovare qualcosa che mi rappresentasse e rappresentasse il mio percorso. (...) Il mio professore Maurizio Ambrosini sostiene che “Stelle sulla terra“, una pellicola che racconta una storia inventata, di produzione indiana, comunichi meglio l’argomento rispetto ai tanti docufilm che sono settoriali e per addetti ai lavori".'